Biblische Studien - ein Ausbildungsprogramm für einheimische Übersetzer und Berater

Einheimische Bibelübersetzer sind für die Übersetzungsarbeit oft nur ungenügend ausgebildet. Das betrifft insbesondere das Verständnis der Bibel. Um biblische Texte möglichst genau übersetzen zu können, müssen diese zunächst einmal richtig verstanden werden. Dazu soll das Ausbildungsprogramm "Biblische Studien" verhelfen. Es umfasst folgende Kurse:

Althebräisch

Koine Griechisch

Einführung in das Alte Testament

Einführung in das Neue Testament

Alttestamentliche Bibelkunde

Neutestamentliche Bibelkunde

Alttestamentliche Exegese

Neutestamentliche Exegese

Das Ausbildungsprogramm "Biblische Studien für einheimische Übersetzer und Berater" wurde von Dr. Gerhard Tauberschmidt im Rahmen seiner Arbeit als Bibelübersetzer und & Übersetzungsberater in Papua-Neuguinea 2003 ins Leben gerufen.